[6 February 2009] TVB continues to use Ellesmere Choi despite the rumours on the "Salty Pork Knuckles" (Updated)

credit: myoliewu.org

Ellesmere Choi is involved in the "Salty Pork Hand" case, but currently his work is still ongoing, and he will be joining the crews for "My True Fathers" as a doctor.

The case is uprising in TVB, but because the female victims don't dare to reveal anything, a police report can't be made so all the guys involved in the suspect rumours such as Ellesmere Choi, Joe Ma, Moses Chan and Ron Ng are not affected by it and continue working. In addition, Ellesmere Choi has been arranged by TVB to film in "My True Fathers" as a doctor where he has to check on patients. The main actress of the drama, Myolie Wu, expressed that she will see the whole thing from a neutral point of view.



....(etc)

With the "salty pork hand" news, there are many discussions going on among the staffs in tvb, guessing who the real culprit is. Myolie said: "The victims didn't say is who, cannot just say its someone without any evidence. But i feel that a woman who has such an encounter should say it out, cannot tolerate."


Myolie has worked with Ellesmere Choi many times, last year, they attended a charity event too.

Myolie continued to say: "That time, when i was filming a crowded scene in 'War and Destiny' in Mainland, i was touched on the pat pat by a temp, and it was during recording, i immediately grabbed both of his hands and shouted "you touched me!" And he was taken away, i really regretted not beating him first that time! Girls need to protect themselves, cannot keep quiet because of fear, being violated is very disturbing and ugly, i support that girls must say it out." Myolie emphasized that if unfortunately, she meets salty pork hand, she will definitely use her flying kick and two punches.

捲入鹹豬手風波 TVB繼續錄用蔡子健新劇 行醫奉旨體檢 (蘋果日報)

蔡 子 健 雖 被 捲 入 鹹 豬 手 風 波 ， 但 目 前 工 作 如 常 ， 稍 後 更 獲 無 安 排 演 出 新 劇 《 巴 不 得 爸 爸 》 飾 演 醫 生 。 《 忽 然 1 周 》 圖 片

電視 圈 鹹 豬 手 風 波 越 炒 越 熱 ， 但 因 受 害 女 藝 員 敢 怒 不 敢 爆 ， 令 事 件 變 成 無 頭 公 案 ，所以 被 捲 入 風 波 的 一 眾 男 藝 員 包 括 蔡 子 健 、 馬 德 鐘 、 陳 豪 和 吳 卓 羲 等 俱 不 受 影 響 如常開 工 。 當 中 蔡 子 健 更 獲 無 線 安 排 參 演 新 劇 《 巴 不 得 爸 爸 》 ， 飾 演 醫 生 角 色 奉 旨 檢查 病 人 ， 該 劇 女 主 角 胡 杏 兒 昨 表 示 一 切 以 平 常 心 看 待 。

演 出 劇 集 無 數 的 蔡 子 健 ， 早 年 曾 與 向 海 嵐 （ 右 一 ） 、 佘 詩 曼 （ 右 二 ） 和 康 華 合 演 《 七 姊 妹 》 。

自苑 瓊 丹 早 前 在 電 台 開 咪 大 爆 電 視 圈 出 現 鹹 豬 手 後 ， 由 於 涉 及 的 男 、 女 藝 員 太 多 ，事件 越 鬧 越 大 ， 連 日 來 多 名 男 藝 員 如 蔡 子 健 、 陳 豪 、 吳 卓 羲 和 馬 德 鐘 等 被 拖 落 水 捲入風 波 。 雖 然 無 線 對 鹹 豬 手 事 件 高 度 關 注 ， 奈 何 受 害 女 藝 員 不 願 出 面 指 證 ， 無 線 根本 無 法 處 理 ， 故 內 部 已 將 事 件 close file 。
蔡 子 健 大 前 日 曾 被 無 藝 員 部 高 層 約 見 ， 其 經 理 人 昨 日 指 他 心 情 甚 差 。

三 劇 齊 發 與 無 線 尚 餘 一 年 約

捲 入 風 波 的 馬 德 鐘 、 陳 豪 和 吳 卓 羲 均 與 無 線 簽 了 經 理 人 合 約 ， 即 所 謂 的 無 線 「 親 生仔 」 ， 鹹 豬 手 事 件 爆 發 後 他 們 的 工 作 未 受 影 響 ， 繼 續 劇 接 劇 忙 個 不 停 。 至 於 蔡 子 健的 經 理 人 是 演 藝 事 務 所 公 司 ， 與 無 線 所 簽 的 是 普 通 藝 員 合 約 ， 據 知 他 尚 有 約 1 年才 約 滿 ， 故 無 線 暫 未 考 慮 續 約 問 題 ， 但 被 捲 入 鹹 豬 手 風 波 的 他 ， 卻 無 損 雙 方 關 係 ，近 日 蔡 子 健 正 趕 拍 無 線 新 劇 《 廉 政 行 動 2009 》 ， 據 知 他 下 周 會 如 常 開 工 ， 並 會 客串 演 出 潘 嘉 德 新 劇 《 巴不 得 爸 爸 》 ， 同 時 他 有 份 參 演 的 《 大 冬 瓜 》 也 定 於 下 月 9 日播 出 。

其 實 《 巴》 劇 早 前 已 開 拍 ， 是 20 集 輕 喜 劇 ， 參 演 女 藝 員 有 胡 杏 兒 、 楊 思 琦 和 胡 定 欣等 。 蔡子 健 稍 後 將 客 串 演 出 一 個 專 業 人 士 角 色 ， 據 知 劇 集 中 段 會 有 醫 生 及 工 程 師 等角 色 出現 ， 無 線 原 定 安 排 他 飾 演 醫 生 ， 原 因 是 醫 學 專 業 名 詞 多 ， 本 身 擁 大 學 學 歷 的蔡 子 健 記 性 好 又口 齒 伶 俐 ， 由 他 扮 演 頗 為 適 合 ， 但 最 後 會 否 調 演 其 他 專 業 人 士 角 色則 屬 未 知 之 數 。

《 巴 》 劇 監 製 潘 嘉 德 昨 日 接 受 本 報 電 話 訪 問 時 ， 承 認 會 安 排 蔡 子 健 參 演 該 劇 ， 他 說： 「 我 地 係 會 搵 佢 客 串 做 一 個 專 業 人 士 角 色 ， 我 之 前 都 搵 過 佢 拍 過 《 歲 月 風 雲 》 同《 酒 店 風雲 》 ， 唔 會 有 任 何 影 響 。 」 將 夥 拍 蔡 子 健 演 出 的 胡 杏 兒 昨 日 則 在 電 話 中 說： 「 我 第一 套 劇 《 錦 繡 良 緣 》 同 蔡 子 健 做 一 對 ， 合 作 過 幾 次 ， 都 冇 野 呀 。 佢 多 數 做專 業 人 士 角 色 ， 乜 野 專 業 名 詞 都 記 得 的 ， 我 都 係 平 常 心 做 野 啦 。 」
鹹 豬 手 事 件 爆 發 後 ， 無 線 台 前 幕 後 議 論 紛 紛 欲 揪 出 真 兇 ， 杏 兒 則 說 ： 「 受 害 人 都 冇講 係 邊 個 ， 唔 可 以 冇 憑 冇 據 就 話 人 。 但 我 覺 得 女 仔 遇 事 一 定 要 講 出 o黎， 唔 可 以 縱 容。 」

胡 杏 兒 與 蔡 子 健 曾 多 次 合 作 ， 前 年 更 一 起 參 與 賣 米 慈 善 活 動 。

杏 兒 遇 襲 「 好 後 悔 當 時 冇 打 佢 」

杏 兒 續 說 ： 「 之 前 我 o係 大 陸 拍 《 亂 世 佳 人 》 一 場 群 戲 ， 俾 個 內 地 臨 記 ‘查' 我 pat pat ， 當 時 roll 緊 機 ， 我 都 即 刻 捉 住 佢 隻 手 大 叫 『 你 摸 我 』 ！ 後 尾 佢 俾 人 掟 走 左，我 好 後 悔 當 時 冇 打 佢 添 ！ 女 仔 要 保 護 自 己 ， 唔 好 因 為 驚 而 唔 講 ， 俾 人 侵 犯 會 好 嬲 、好 醜 ， 我 支 持 o的 女 仔 一 定 要 講 。 」 杏 兒 又 強 調 若 不 幸 遇 上 鹹 豬 手 ， 必 定 飛 腳 加 雙拳 侍 候 。

另一 方 面 ， 蔡 子 健 與 經 理 人 公 司 已 合 作 約 10 年 ， 至 今 雙 方 關 係 不 變 ， 其 公 司 發 言 人 Melinda 昨 日 說 ： 「 清 者 自 清 ， 子 健 唔 會 再 回 應 ， 無 謂 越 描 越 黑 。 佢 冇 乜 野 ， 呢 兩日 都 有 照 做 運 動 ，o黎 緊 仲 會 開 新 劇 ， 但 心 情 差 就 一 定 。 唔 係 事 實 ， 對 佢 唔 會 有 影響 ， 子 健 都 話 有 人 受 傷 害 應 該 講 出 o黎 ， 千 祈 唔 好 唔 出 聲 。 」
採 訪 ： 李 全。

By Psycho:

Additional News:

Chen Fala & Myolie Wu Said, "Should point out the real culprit" [Source: SingTao Daily]
After the "Magician Pervert" incident, Ella Koon revealed that during filming, there was a male artiste whom attempted to take advantage of a female artiste. When asked if will be more alert towards the surroundings, Myolie said, "Won't be too worried as well. Perhaps recently, there were too many of such incidents happening. I've never experienced this before in the company. Instead, I've met one before when filming in China." When asked if one should stand up against the culprit if such an incident was to occur, she replied, "Of course one must. And don't be frightened."


The "Victims" Group [Source: East Daily]
Myolie Wu: On the 5th of this month, she revealed that an extra molested her when filming 'War and Destiny' in China. The extra was immediately fired thereafter.



[09/02/08 新聞] 陳法拉胡杏兒：應指證真兇 (星島日報)
繼「魔術鹹豬手」事件後，又有官恩娜大爆拍劇時有女藝人被男藝人企圖侵犯，問到陳法拉日後會否提高驚覺？她說：「其實工作上從未遇到，我給人形象較硬朗，或許不是他們目標，我覺得女藝人一定要小心，我行出行入或者去洗手間，都會找人陪。」問到是否贊成受害人企出來指證？陳法拉說：「絕對同意，不應因為藝人身分而感到尷尬或怕醜，不應該啞忍，要向警方或電視台高層聯絡。」
胡杏兒則說：「也不會特別擔心，可能巧合地近排多這些事，我在公司沒有遇到，反而在內地拍劇就試過(遇上鹹豬手)。」問到如被侵犯，是否應該挺身指證對方？她說：「當然啦，一定要，不可以驚。」

[09/02/08 新聞] 被揩一族 (東方日報)
早 前 苑 瓊 丹 電 台 上 爆 出 「 鹹 豬 手 」 事 件 ， 加 上 朱 慧 敏 等 藝 人 逐 一 爆 料 曾 遭 博 懵 ， 近 日 亦 有 多 位 女 藝 人 聲 稱 曾 遇 上 「 鹹 豬 手 」 。
李 司 棋 ： 本 月 4 日 指 有 次 男 同 事 伸 手 拿 東 西 時 觸 及 她 的 胸 部 ， 她 即 時 出 聲 指 摘 對 方 。
呂 慧 儀 ： 本 月 4 日 坦 言 曾 被 人 有 意 地 博 懵 ， 但 因 怕 影 響 同 事 關 係 而 啞 忍 。
胡 杏 兒 ： 本 月 5 日 自 爆 在 內 地 拍 《 亂 世 佳 人 》 時 被 臨 記 抽 水 摸 Pat ， 經 她 指 證 下 該 「 鹹 豬 手 」 即 時 被 飛 。
郭 羨 妮 ： 前 日 表 示 在 內 地 拍 騎 馬 戲 時 曾 被 工 作 人 員 借 扶 她 上 馬 之 際 摸 Pat ， 當 時 她 大 叫 把 對 方 嚇 退 。

credit:myoliewu.org
Related news:

credit:myoliewu.org

Last night, Bosco attended a function and gave out red packets, reporters asked when he will marry Myolie and give out red packets together, Bosco spoilt the teasing and said;"huh! Then i'm really having a flu now! Wait till i have established my career first,and boss gives me an increment first la!" (you just joined, so fast asking for an increment?) "by the time, say and discuss, almost la!" Earlier, Myolie openly expressed that someone has touched her pat pat, Bosco said:" very long ago already! have two years already." (She told you?) "Yeah ah! But i can't help her because i wasn't in Mainland" (Did you teach her how to defend against the molesters?) "Girls really have to be careful! there was once i was performing and someone tore a little part of my clothes, i only know about it when i got home."

Original Text:

[09/02/08 新聞]杏兒遭摸Pat愛莫能助 黃宗澤：女仔要小心啲 (太陽報)

黃宗澤前晚出席活動時派利是，有傳媒問他何時跟胡杏兒結婚派雙封？黃宗澤即搞爛Gag笑說：「吓！咁我真係傷風嘞！等事業有成先，老細加我人工先啦！（你啱啱先加入，咁快講加人工？）講得嚟差唔多啦！」早前胡杏兒公開表示曾遭人摸Pat Pat，黃宗澤顯得瞭如指掌地說：「好耐之前啦！都有成兩年。（佢有同你講？）係呀！但我都幫佢唔到，因為我喺內地。（有冇教佢點防狼？）女仔真係要小心啲！我都試過登台畀人扯爛衫，返到屋企先知。」
最近TVB鹹豬手事件成為城中熱話，問他拍劇會否避忌一點？他說：「一定會，會小心為上，電視尺度都係錫吓摸吓手咁，拍親熱戲壓力會大啲，事前都會排戲。（拍親熱戲唔好伸脷噃！）梗係唔會啦！電視尺度邊有咁大呀！」

======================================================================

This was the first year that Bosco attends East Asia Recording Company celebration. He was asked to perform, but he expressed that although the boss is around, he does not feel pressured. Last Night, he gave out red packets too, reporters teased him and asked when will he be giving out red packets with Myolie, he spoilt the teasing by saying he is currently having a flu, wait till he has established his career, then think about it.

Mentioned that Myolie has been touched on the pat pat before, asked if she confided in him? Bosco smiled and say: only telling me, it was 2 years ago, and it happened in China, i also can't helped her then" Did you teach her how to defend against molesters? He laughed and said: "taught her tiger eagle fist, actually girls have to be more careful, even when i went to macau for my performance recently, also got touched." As an actor, Bosco is also afraid that he will be accused of such things, mentioned TVB little investigation team is trying to catch the culprit, he expressed that he will not have any pressure, because when filming intimate scenes, he will communicate with the opposite party first before filming. When filming kissing scenes, what if can't be controlled and accidentally, went on with tongue? He laughed out and said: "very seldom, tv dramas target family audiences, movies target a bigger group!"

Original Text:

[09/02/08 新聞] 黃宗澤教杏兒虎鶴雙形防狼 (文匯報)

老闆欽點春茗表演無壓力

黃宗澤第一年參加東亞唱片的春茗，即獲欽點上台表演，但他表示老闆在場也不會有壓力。前晚他都有派利是，記者笑問他何時才與胡杏兒派雙封，他搞爛gag指他現正「傷風」，還是待自己事業有成才考慮。

　談到胡杏兒曾遭人摸屁股，問有否向他哭訴？黃宗澤笑說：「也只是傾開有講我知，都是兩年前，且又在內地發生，我都幫不到她呢！」有否教她防狼招數？他帶笑說：「教她虎鶴雙形拳，其實女仔也要小心一點，就算我剛去澳門登台，都給撕爛衫。」而身為男藝人，黃宗澤都怕被對手指自己博懵，談到無線表示組監察小組擒鹹豬手，他表示這也不會有壓力，因拍親熱戲，會跟對手溝通好才拍。但拍接吻戲可能一時控制不到伸了？他哈哈笑說：「好少喎，電視尺度適合家庭觀眾，電影可能尺度大一點！」

=======================================================================
credit:myoliewu.org

He expressed that he heard from rumoured girlfriend, Myolie Wu about it, and he reminded her to be careful and needs to protect herself, he said:"happened two years back, in mainland, she told me about when she came back to Hong Kong, i also feel that females have to be extra careful."

[09/02/08 新聞] 黃宗澤﹕胡杏兒被摸pat啞忍 (明報)

電視圈最近爆出「魔術鹹豬手」對女藝員博懵風波，令不少男藝員都被拖落水，身為無小生的黃宗澤亦與事件劃清界線力保聲譽，他說﹕「我不識變魔術，據知該魔術鹹豬手的身形是高過我，證明不關我事。」無高層樂易玲打算安排監察小組杜絕博懵情，問黃宗澤拍親熱戲會否更加小心？他說﹕「拍劇最多攬腰或者唇上接觸，我通常都會在拍前與對手溝通，電視尺度不會太過火的。」他表示曾聽過緋聞女友胡杏兒訴苦，曾在內地拍劇被摸pat pat，他都有提醒對方要識自我保護，他說﹕「發生在兩年前，在內地發生，她返港才跟我講，我都覺得女仔在這方面要特別小心。」他指內地影迷熱情，自己也試過登台時被扯爛衫。

thanks for the translation linn.

female artistes are more of a target. they need to learn self defends like myolie to kick those molester in the $#%.

Thanks Linn, I've changed into "War and Destiny" :)

^ haha..sorry about getting the title wrong.. >< Thanks go_myo for the change :D

I'm not going to say much about this topic. Frankly, I wish this topic would just go away now, because, not that it's not worthy of telling, but it wasn't handle right by all parties involved and TVB management. I'm happy to know Myolie isn't a victim from all of this and hope none of her friends and colleagues are affected as well. Just my opinion.

Ouch I didn't know that someone tried to take advantage of Myolie during WAD filming. Good thing Myo reacts fast!