[6 October 2008] Myolie Wu Plans To Purchase 2000-Square-Feet Luxurious House

Myolie Wu Plans To Purchase 2000-Square-Feet Luxurious House
Myolie Wu has been the ambassador for 'Building Management and Maintenance Scheme'. She expressed that in the past when her father was still living in an old building, she would be worried that there might be accidents of collapses. She said, "Now the economy is starting to go downhill, I'll look out for the opportunity to purchase a new house unit. Because now I'm still renting my current residence, so I hope to buy a luxurious home with at least 2000 square feet! Let the cats live in comfort."
[08/10/06 新聞] 胡杏兒計劃買二千呎豪宅 (東方網即時新聞)
胡杏兒為樓宇管理擔任大使三年，她表示以往爸爸住舊樓時都很擔心有石屎倒塌意外，她說：「依家經濟開始唔好，我會睇準時機買層樓，因為依家仲係租緊，希望買到二千呎豪宅啦！畀埋貓仔住得舒舒服服。」


Myolie Wu Plans To Buy A New Home Worth Ten Million
Today, Myolie Wu turned up for a 'Metro Broadcast' carnival on safety of buildings held at Wai Yuen. This was her third year being the ambassador for this event. Myolie expressed that when she first returned to Hong Kong from overseas studies, she lived in a tenement building, and only shifted to the new residence later on. She hoped to take advantage of the slumped property market to buy a house unit. Her dream home should be at least 2000 square feet, and preferably cost no more than ten million (HKD).
[08/10/05 新聞) 胡 杏 兒 計 劃 買 千 萬 新 居 (蘋果動新聞)
胡 杏 兒 今 日 到 維 園 出 席 新 城 《 樓 宇 安 全 嘉 年 華 》 ， 她 已 是 第 三 年 擔 任 「 樓 宇 管 理維修 綜 合 計 劃 大 使 」 。 杏 兒 表 示 剛 由 外 地 讀 書 返 港 與 家 人 住 在 唐 樓 ， 後 來 才 搬 到 新樓居 住 ， 她 希 望 趁 樓 市 跌 價 買 平 樓 ， 她 心 目 中 的 安 樂 窩 要 有 2000 呎 ， 價 錢 在 1000 萬之 下 。


Myolie Wu Grabs The Opportunity To Purchase A Luxurious Home At A Low Price
Nancy Sit, Myolie Wu, Vincy Chan, Kay Tse and Sherman Chung braved the rain and turned up for the 'Building Management and Maintenance' event. This was Myolie's third year in being the ambassador for this scheme, helping to film a promotional clip on the plan of building maintenance. Myolie praised that this plan will be very beneficial to everyone, because her father used to live in an old building, and when there's strong winds, it would cause fear and panic in them. But now, her father has shifted out already, and she plans to buy a new home. Myolie said, "Now the economy isn't doing good. Want to take the chance to buy property. Because there are too many cats at home, so I hope to buy a unit with at least 2000 square feet. The best price will be no more than ten million."
[note: only Myolie's part is translated]
[08/10/06 新聞] 胡杏兒趁低吸納千萬豪宅 (星島網即時新聞)
薛家燕、胡杏兒、泳兒、謝安琪及鍾舒漫冒雨出席「樓宇安全嘉年華」活動，胡杏兒已連續第3年擔任「樓宇管理維修綜合計劃大使」，為計畫拍攝宣傳片推廣樓宇維修計畫。杏兒大讚這個計畫對大家都有好處，因她父親曾往舊樓，一打風就擔驚受怕，不過她爸爸已搬了屋，她亦有打算買樓，杏兒說：「現時經濟不好，想趁低吸納置業，因為家中太多貓，希望買一層2千呎的，最理想樓價低於一千萬。」
至於家燕姐，亦受金融海潚影響，身家變相縮水，股票及樓宇下跌了2、3成，往後的日子要慳一點，同時要做好本分以免被裁員。問她有沒有買雷曼兄弟的債卷？家燕姐搞笑地說：「我只有姊妹，沒有兄弟，所以不關我事。」

Good for Myolie. I hope she finds her dream home.

I find this young woman to be a very caring person. She took care of her parents first and now, she must take care of herself. I hope you will find her dream home too. Good luck to her.

This function seemed so familiar!!
If I am not wrong, the very first time I saw her was in this function too about some safety building, in 2005!!
Hopefully I am right, hahaha :)
Memories ....... !!

^ Yup, I think it's Myo's 3rd time helping out at this function.

hkangel wrote:^ Yup, I think it's Myo's 3rd time helping out at this function.

Then I think I should be right ~
In 2005, the function was held on 27th November, hees.
With Charles! ^_^

Pics of 2005 function that I took myself..





PS: I'm lazy to resize them, so gotta click "view image" to view fully =p

LOL! It's cool to hear Myolie will be buying a new home, but I want to point out a mistake in the translations.

When Myolie said she wants to purchase a home worth 1000 萬, it's actually ten million instead of a hundred million.

I was like WTH when I read it since a hundred million is 1,000,000,000 and ten million is 10,000,000. So yeah, no offense though! Thanks for the translations! :)

happy for Myolie. hopes she gets a good deal real soon and a home that she really likes too. :)

yeah! i hope she manages to find a new home that she likes and able to enjoy it since she worked so hard..haha.. good decision to buy when the market is slumping :P

Gosh, Myolie looks so young in 2005! such a baby face!! wow she has matured! If everyone matures like her, imagine how young actresses like Linda and Vivien are going to look!

s2sorjuju wrote:LOL! It's cool to hear Myolie will be buying a new home, but I want to point out a mistake in the translations.

When Myolie said she wants to purchase a home worth 1000 萬, it's actually ten million instead of a hundred million.

I was like WTH when I read it since a hundred million is 100,000,000 and ten million is 10,000,000. So yeah, no offense though! Thanks for the translations! :)

Oops, thanks for pointing the mistake out! Corrected it already =D

--------
thanks for the 2005 pics!
hahah she looks so cute back then, and now she has grown to become beautiful

Gosh.. Myolie is loaded LOL. 2000sq meters just for the cats LOL..

^ haha..yeah...her lucky cats! But anyway, after all her hard work, she deserves the pampering..

WOOT! Huge house :D Well yea, she deserves it anyways.

myo looks tire here, was this her last function of the day? hehe

I hope she'll find a property and live happily ever after, not worrying about paying rent. As they say, "a home is my castle". I don't know what is the process in buying a house in HK, but she should seek professional help with that, don't let unscrupulous people cheat her. Get a good real estate agent that fully represent her 100%. Good luck to her. Go for it, Myolie! Get your house!