[15 November 2008] TVB 41st Anniversary Award 2008

credit: myoliewu.org











credit: Myolie Baidu



Myolie who was dressed smartly in a manly wear won Most Fashionable Award. After winning the award, although she is very happy to win this award but she regards the Best Actress Award even more. She hopes that the next time when she is up at the stage again, it is to win Best Actress Award.

Original Text:

11月15日报道 一身帅气男儿扮相的胡杏儿获得时尚魅力大奖。 她得奖后表示，虽然很开心拿到这个奖项，不过她更加看重的是最佳女主角，并希望能再次登上这个舞台，获得最佳女主角的奖杯。 (本文来源：网易娱乐 )

Credit:myoliewu.org



TVB Anniversary Award took place last night at 8.30pm. A group of artistes were wearing the lastest fashion wear to the event. Myolie won the first award of the night - Most Fashionable Artiste Award. She thanked all the sponsors for sponsoring her so many pretty dresses all this while, hence helping her to be fashionable girl.

And among all the fadans, Myolie who was dressed more conservative and manly, expressed that she is not afraid to loss to them because quite a few people have praised her for being stylish. In addition, she said that on the Anniversary Gala night, she will be very sexily dressed, showing her waist and shoulder.

Original text:

[08/11/15 新聞] 胡杏兒搶先奪最佳時尚魅力大獎 (東方網即時新聞)
《萬千星輝頒獎典禮2008》準時在晚上八時三十分舉行，一眾藝員以最勁行頭出席在將軍澳電視廣橎城舉行的盛會，胡杏兒先拔頭籌，從張天愛手中接過「時尚魅力大獎」，她買口乖多謝各大贊助商，一直以來贊助她不少靚衫，讓她成為一個時尚女孩。

而在眾多花旦中，最密實的莫過於以中性打扮的胡杏兒，她坦言不怕被比下去，因不少人都讚她有型，她更揚言本月十九日台慶夜當晚會好性感，屆時露腰又露膊。

credit: myoliewu.org

TVB Anniversary Award introduced a new award this year - Most fashionable artiste award. It was presented by designer Zhang Tin Ai to winner, Myolie Wu.

When Myolie realised that she won the award, she was so touched and thanked sponsors and her "sisters".







[08/11/15 新聞] 胡 杏 兒 摘 時 尚 魅 力 大 獎 (蘋果動新聞)

萬 千 星 輝 頒 獎 禮 今 年 新 增 設 「 時 尚 魅 力 大 獎 」 ， 由 設 計 師 張 天 愛 頒 發 獎 項 ， 得 主 為 胡 杏 兒 。

胡 杏 兒 得 知 獲 獎 很 激 動 感 謝 贊 助 商 與 好 姐 妹 。

Is there translations coming up?

hkangel wrote:Is there translations coming up?

yup.. just updated..haha..sorry..a bit slow..patience a bit.. hee

^ LOL, that's cool... I'll pass the translations jobs back to you ^_^

Myolie really wants to have best actress award, so please TVB give her something different to act.. because with no change of character she never gets this award...

Gallen Lo won 3 times, it was because his characters were so different, we can see the serious professional side of him and also a comedy side.

What we only see is just the comedy, naive side of Myolie, the audience gets fed up with it, and I agree.....

hkangel wrote:^ LOL, that's cool... I'll pass the translations jobs back to you ^_^

haha..no no.. we can do it together! :D Thanks for updating when i was having my exams :D

Myolie really wants to have best actress award, so please TVB give her something different to act.. because with no change of character she never gets this award...

^ Ha! Try telling that to TVB. Myo's been doing it for ages, but they're either blind or deaf.

Seriously. =.=

hkangel wrote:

Myolie really wants to have best actress award, so please TVB give her something different to act.. because with no change of character she never gets this award...

^ Ha! Try telling that to TVB. Myo's been doing it for ages, but they're either blind or deaf.

Seriously. =.=

yesssss...i agree too! Looking at how MR artistes won all the awards..The script is important!

^ not only that, but also the character which is played by the artiste has influences ;) I remember Sonija who usually plays serious, professional roles, once when she played the naive, open-minded girl in "The Land of Wealth" she got many praises, because it is DIFFERENT.

thanks for sharing the photos! I'm quite satisfied with this year's results ^^ although I wanted LSK or Susanna to win the actress award.

haha..i didn't expect LSK to win anything.. And the rest are quite expected.. but so happy that Myolie, Ha Yu, Michelle, Tavia, Raymond and Nancy won! haha..i think they deserve it

Congratulations to Myolie, Raymond, and all the other winners!! Yeah, I agree with you, Myo's award was totally unpredictable. The least rigged persay because we were expecting the moonlight cast to nab most awards and they did. I really don't think the series was that good, it was just over-hyped. Myo's outfit is pretty cool, you don't have to be sexy to be stylish.

^yeah..yeah...agree what is so great about MR anyway?Overrated series of the year just like HOG imo....thank god they're not making a third installment or else Myo's gonna need to wait a long time till is her turn to get the best actress award....

btw thanks for the translation linn!!
I'm so happy that myo got an award since we didn't expect her to get any tonight and let's just take it as a consolation before winning the best actress next year! MYO can do it!!

Myolie look very smart n HOT!

happii wrote:Myolie look very smart n HOT!

Yes, I so agreed. Very intelligent woman.

happii wrote:Myolie look very smart n HOT!

Exactly............I share your sentiments. Stunning!

And Congratz Myolie. :)

Thanks for the updates again!

I like the pictures from Apple Daily News. Ah, Myo looks so stylish and cool xD

psycho 0805 wrote:Thanks for the updates again!

I like the pictures from Apple Daily News. Ah, Myo looks so stylish and cool xD

haha.. u r welcome! :D

yeah! I like that picture from Apply Daily too! Finally something good from them.. haha..at times, they can be quite negative about Myolie

CONGRATULATIONS MYOLIE :D!
That pic of Nancy and her look very cute. They look like bf and gf XD

Congrats to Myolie, yeah...atleast an award! :)