[21 May 08] Myolie Wu being struggled by two men feeling valuable

credits: on.cc, byron blog





Myolie Wu and Kevin Cheng took the advantage of suspending "Strictly Come Dancing" to stay in Hong Kong for filming Burning Flames series, in this series two men are fighting for a woman, Myolie happily expressed being struggled makes her feeling valuable, it's not like in the past fighting with another girl for a male lead, as for choosing one between Wong Hei or Kevin Cheng, Myolie laughed and said it's very hard to choose between, as a result she was laughed that rumoured boyfriend Bosco Wong don't need to be worried.

胡杏兒與鄭嘉穎趁《舞動奇蹟2》暫停比賽，留港為《烈火雄心Ⅲ》開工，在劇中兩男爭一女，杏兒開心地表示被人爭感覺矜貴，不再是以前要跟另一女角爭男主角，至於王喜與嘉穎會選那一個，杏兒笑言好難揀，因而被笑緋聞男友黃宗澤不用擔心了

Oh thanks! You're fast go_myo, I was about to translate that as well haha.

Those pics looks like paparrazi pics LOL if no one had told me, I would've thought something fishy's going on

Thanks for the news and translation go_myo!!

I'm so happy!!Finally,BF3 had started filming!!Myolie is right having two guys fighting for you makes you feel more valuable and so far I think Myolie had only been in a love triangle once where two guys need to fight for her love.....pity Myolie doesn't have much of this kind of role but nevermind she does now in BF3 lol

Agree with wenbie that the pics does looks like a pic taken by paparazzi lol

are they filming the beginning of the serie ? so both Kevin and Wong Hei were in love with Myolie at first ? but Myolie and Wong Hei are are a couple at first.. or maybe Kevin only had a crush on Myolie, I'm so glad that in this serie are two guys who likes her, cause she have often be the girl who had a crush on guys, but now guys have a crush on her like in SL I

Thanks for the news, hehe Myolie is lucky this time, good for her, she doesnt have to fight for a guy anymore, she deserves being chased.
Nice car btw.

LOL, finally it's not Myo fighting with another female lead for the guy, but two guys going after her

Reminds me of the good ol' SL days.

thanks for the news!!! :) I like the photos LOL!

LONGER TRANSLATIONS: (Myo's parts only)

credits Oriental Daily

Kevin Cheng gives up his love for Myolie to get her together with Wong Hei

Myolie is involved in a love triangle with Kevin Cheng and Wong Hei in TVB's new series "Burning Flames III"; Myolie jokes that it is hard to choose between a handsome guy and her childhood idol, while Kevin honestly says that even though he will give up his love in the series, but he might not do the same in reality.

Myolie, Kevin and Wong Hei were filming an outdoor scene for "Burning Flames III" yesterday. In the series, Kevin and Wong Hei play good friends ("brothers"), so even though Kevin met Myolie first in the series, after knowing that Wong Hei also liked Myolie, decides to give up his love for her and even encouraged Wong Hei to date Myolie.

When reporters asked Kevin whether he'd do the same in reality, Kevin laughed: "It's hard to say! It depends on how much I love the girl, and whether there are other factors involved. However, these kind of situations have never happened to me before."

As for Myolie, who is fought over by two guys in her new series, she happily replied: "It's quite good to be fought over, as it means the girl is precious; much better than having me to fight for the guy every time! (Who would you choose?) Ah Hei is my childhood idol, I watched "Burning Flames I" before I entered the industry; while Kevin is just so handsome, it's very hard to choose! (You can choose Bosco Wong, then there wouldn't be so many worries?) This time, I play Bosco's "si mo" (mentor's wife), and Wong Hei is his "si fu" (mentor), I have risen in status!"



鄭嘉穎讓愛撮合王喜杏兒
22/05/2008

胡 杏 兒 在 新 劇 中 與 鄭 嘉 穎 、 王 喜 有 三 角 戀 情 , 她 笑 言 難 在 俊 男 與 兒 時 偶 像 之 間 作 取 捨 , 而 嘉 穎 坦 言 拍 劇 雖 選 擇 退 出 競 爭 , 但 現 實 則 未 必 禮 讓 。

杏 兒 、 嘉 穎 、 王 喜 昨 日 為 《 烈 火 雄 心 Ⅲ 》 首 天 拍 外 景 , 嘉 穎 在 劇 中 跟 王 喜 是 好 兄 弟 , 雖 認 識 杏 兒 在 先 , 但 知 道 對 方 也 喜 歡 杏 兒 , 選 擇 退 出 , 鼓 勵 好 友 展 開 追 求 。 問 他 戲 外 是 否 做 同 樣 決 定 , 嘉 穎 笑 言 : 「 好 難 講 ! 要 睇 個 女 仔 我 有 幾 鍾 意 , 睇 有 咩 其 他 因 素 , 不 過 都 仲 未 發 生 過 呢 事 情 。 」

阿 喜 蠢 蠢
對 於 在 劇 中 被 兩 男 爭 奪 , 杏 兒 開 心 說 : 「 畀 人 爭 幾 好 , 矜 貴 , 好 過 次 次 我 去 爭 人 , ( 畀 你 會 點 揀 ? ) 阿 喜 係 我 兒 時 偶 像 , 未 入 行 前 睇 《 烈 火 I 》 睇 到 喊 , 嘉 穎 就 靚 仔 , 好 難 揀 喎 , ( 黃 宗 澤 咪 安 樂 晒 ? ) 今 次 我 做 佢 師 母 , 阿 喜 係 佢 師 傅 , 我 升 級 呀 ! 」

此 外 , 王 喜 撞 車 傷 及 胸 椎 , 雖 已 散 瘀 , 但 胸 椎 移 位 , 每 朝 起 床 都 痛 極 , 要 提 早 半 小 時 醒 來 , 待 劇 痛 減 退 才 下 床 , 但 他 揚 言 稍 後 拍 大 場 面 必 親 自 上 陣 : 「 唔 做 會 畀 後 生 笑 , 我 反 而 擔 心 患 過 高 山 症 , 會 唔 會 蠢 , 因 我 連 慷 慨 個 慨 字 同 鹼 性 個 鹼 字 , 諗 兩 日 至 認 得 。 」

文 : 影 視 組

huh? Kevin and Wong Hei play good friends ? I thought they were going to be enemies, didn't the info said they were ?

More pics, credits singtao:


^

Is this the first series where Myolie is stuck between two guys? LOL. I have a feeling Burning Flames III is going to be a great series. Looking forward for more news on the filming.

Wait. Nvm. I think she had two guys fighting for her too in Survivor's Law.

haha..yeah..finally two guys fighting over Myolie.. It has always been Myolie fighting with other girls over the guy that she likes, especially Bosco in WOIL! haha... i wish that there will be a drama where Bosco has to fight with other guys over Myolie. haha...

For a minute,i thought that the photos were taken by paparazzi too..haha..same as BBgirl and Wenbie. I got a shock! lol.. i thought it was kevin vs Bosco..haha..

^yeah. vincent & ben both liked "ling ling" xD

if i were her, i would choose "wong hei" he's so hot. I absolutely loved it when he spoke english in "net deception" he made it sound cool & not cheesy like francis. He's back to looking good. I saw him in "fathers and sons" & pics of him filiming for "the gem of life" he was a little chubby.

what's wrong with my wong hei? is he still hurting? *must fly to hong kong to show care*

haha... when u fly to HK, send me regards too...

But i agree that Wong Hei is looking so much better now as compared to when he was in "Fathers & Sons". he is getting his charm back

YEAH!!!! I AM SOO HAPPY AND EXCITED! BF3 is finally filming!! HAHAHA~
Well, I still think Kevin will somehow end up with Myolie at the end. You know how tvb like to do this kind of thing... keekee...

Aww Kevin gave Myolie up in the beginning? Well at least they get together in the end! Myolie don't look bad in that wig, but I wonder if she is going to keep it throughout filming?

TVB should have more of these series where Myolie get chase by two guys! I'm kind of tired of seeing the girls always fighting for the guy!

HAHA..yeah! i agree with pinkangel... Girls have been chasing the guys too much in recent series.. especially poor Myolie who always get this kind of role..

And yes.. i think Kevolie will end up together in BF3. haha... seems like TVB is trying to promote this "couple". Probably because of SCD.. and i think they wanna move the fans out of the kevin-niki and boscolie rumours.

^haha. kevolie is better than the same old myolie couplings. it's refreshing.

haha. i wonder if one of the guys would be like "vincent" in survivor's law. use tricks to get the girl. lmao. even though vincent was bad, he got ling ling an icecream truck. I would go out with a guy who buys me an icecream truck. hahaha.

who wants to drool over wong hei? ;p



^wong hei in net deception. myolie was his sister.



Wong hei has average looks. However, his attractiveness is onscreen when he plays a cool, professional character like an undercover cop/firefighter/hacker. He makes being a cop/firefighter so cool. I love his little smirks.

ahahaha... thanks swtaznlaydee! I never think that Wong Hei was hot.. but the picture that u just posted proved me wrong...lol..

I like Wong Hei, but the word "hot" just doesn't go with him LOL. I would pick Kevin over Wong Hei ANY day HAHA.

Thanks for the additional news, hkangel. How typical of TVB to make Kevin give Myolie to Wong Hei. That's so unfair to Myolie! =.=

yea man! haha... but i think in the show, myolie will be upset w kevin giving her away n something happen n kevin realise how much he likes her... so both r together in th end.. lol.. speculating.

Yes! Kevin is more preferable... he's quite cute.. esp his gaze..lol

NO.. wong hei is cooler. he can shoot you, he can hack into your computer, he can save you from fires, he knows kung fu. \

No.. i think kevin is gonna be like ben lok and not fight with wong hei & let wong hei pursue myolie. You can't give away girls. >_<

Ben lok was satisfied with being ling ling's friend after finding about vincent persuing ling ling. He was disappointed, but didn't fight with vincent & gave up pursuing her. ahhh. Ben lok<3

^ LOL nooo. not my computer please *rolleyes*

Yeah I don't like how Ben gave up so easily. And he even gave up Ling for Vincent to stop doing bad things. Luckily Ling found out and gave him a silent treatment LOL

yeah! i love that show!haha.. and how myolie protrayed her character when she found out what ben lok did.

And.. i shall not comments on Wong Hei.. aha.. everyone has their own preferences..and i respect that.. lol.. like i still prefer Bosco to Kevin..and Kevin to Wong Hei..haha..